Als ausgebildete Fachübersetzerin und Linguistin mit Masterabschluss in Translationswissenschaften (M.A. Translationswissenschaften, Universität des Saarlandes) mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt in den Arbeitssprachen Spanisch und Französisch sowie Sprachnachweisen für Italienisch und Englisch bin ich Expertin für die linguistischen und kulturellen Anforderungen, die Übersetzungen und Korrekturarbeiten mit sich bringen.

Wussten Sie, dass sowohl die Arbeit als Übersetzer als auch als Lektor zu den ungeschützten Berufen zählen? Das bedeutet, dass jeder Übersetzungs- und Lektoratsarbeiten anbieten kann, ohne eine Qualifikation vorweisen zu müssen. Daher ist die genaue Auswahl des Sprachdienstleisters so wichtig. Durch die in meinem Fachstudium erlernten Techniken zur Sicherung der Translations-, Recherche- und Lektoratsqualität wird sichergestellt, dass sich Ihre Texte immer am höchsten Qualitätsstandard orientieren.

Gerne stecke ich mein Herzblut und meine Fachkenntnisse in die Gestaltung Ihrer Texte. Besonders wichtig ist mir dabei die Zufriedenheit meiner Kunden. Egal, ob Eilaufträge, rechercheintensive Lektoratsarbeiten oder die Einhaltung von Normen bei wissenschaftlichen (Abschluss-)Arbeiten: Gemeinsam finden wir eine passende Lösung.